خبر شماره: 43
به نقل از:blindness
[b]عنوان: رنگ پوشش شبکیه پروتز نشان می دهد وعده برای بازگرداندن بینایی
2015 مارس 17:مورخ
محققان در دانشگاه اوکایاما در ژاپن در حال برنامه ریزی برای راه اندازی یک کارآزمایی بالینی بعد از این سال برای پروتز innovatively ساده شبکیه آنها ایجاد کرده ایم برای بازگرداندن بینایی در افراد از رنگدانه نارسایی (RP) و شرایط مرتبط کور. شناخته شده به عنوان اوکایاما دانشگاه نوع پروتز شبکیه، و یا OUReP ™، آن را به یک فیلم پلاستیکی پوشش داده شده با رنگ حساس به نور است که در زیر شبکیه چشم گذاشته است. در یک مطالعه آزمایشگاهی، دستگاه بینایی در جوندگان با RP پیشرفته حفظ شود. محققان نتایج این پژوهش در مجله اندامهای مصنوعی منتشر شده است.، سلول ها را در شبکیه چشم است که نور را پردازش و چشم انداز ممکن اغلب به شبکیه به عنوان مصنوعی یا مصنوعی آن اشاره شد، پروتز طراحی شده اند به جای گیرنده. مردم از بیماری پیشرفته شبکیه کور بیشتر یا همه گیرنده خود را از دست داده اند.
اکثر فن آوری شبکیه مصنوعی، از جمله آرگوس II و آلفا IMS، استفاده از دوربین های ویدئویی را به تصرف خود تصاویر. آرایه ای از الکترود، کاشت مجاور به شبکیه چشم، پس از آن به سیگنال های الکتریکی، که به مغز، جایی که آنها در حال به عنوان چشم انداز تفسیر فرستاده تبدیل تصاویر.
OUReP بسیار ساده تر. هیچ دوربین یا الکترود وجود دارد، و آن را یک جریان الکتریکی، که معمولا نیاز به یک منبع قدرت خارجی نیاز ندارد. در عوض، رنگ در فیلم قطاری نور به چشم و تحریک باقی مانده سلول های عصبی شبکیه، از جمله گانگلیونی و سلول های دو قطبی، برای ارسال اطلاعات بصری را به مغز می شود.
Toshihiko ماتسوئو، MD، دکتری، محقق ارشد این پروژه، می گوید گذاشتن OUReP زیر شبکیه باید در انسان نسبتا سر راست باشد. "ورق را می توان در فضای زیر شبکیه کاشته، با استفاده از روش جراحی تاسیس بیش از 20 سال پیش،" او توضیح می دهد. "بنابراین، روش کاشت باید از لحاظ فنی برای جراح vitreoretinal امکان پذیر باشد."
او اضافه می کند که پروتز 'فیلم های پلی اتیلن تا با خیال راحت در دیگر ایمپلنت های پزشکی برای انسان استفاده شده است، و رنگ تا به هر سمیت در تست نشان داده نشده است تا کنون.علاوه بر این به حفظ دید، OUReP به نظر می رسد به منظور کاهش از دست دادن سلول های شبکیه در جوندگان، نشان می دهد که رنگ ممکن است محافظ. با این حال، محققان هشدار می دهند که تحقیقات بیشتری مورد نیاز است برای درک بهتر اثر."سادگی از این روش بسیار جذاب است. اجزای کمتر به معنای کاهش خطر ابتلا به شکست و عوارض، می گوید: "استفان رز، دکترا، تحقیقات افسر ارشد، بنیاد مبارزه با نابینایی. "با که گفت، ما باید برای دیدن اگر پروتز اوکایاما می دید معنی دار در انسان بازگرداند. این خط پایین است. "[/b]
Dye-Coated Retinal Prosthesis Shows Promise for Restoring Vision
March 17, 2015
Researchers at Okayama University in Japan are planning to launch a clinical trial later this year for an innovatively simple retinal prosthesis they’ve developed to restore vision in people blind from retinitis pigmentosa (RP) and related conditions. Known as the Okayama University-type retinal prosthesis, or OUReP™, it’s a plastic film coated with a light-sensitive dye that is implanted beneath the retina. In a lab study, the device preserved vision in rodents with advanced RP. The investigators published the study’s results in the Journal of Artificial Organs.
Often referred to as artificial or bionic retinas, prostheses are designed to replace photoreceptors, the cells in the retina that process light and make vision possible. People blind from advanced retinal diseases have lost most or all of their photoreceptors.
Most retinal prosthetic technologies, including the Argus II and the Alpha IMS, use video cameras to capture images. An array of electrodes, implanted adjacent to the retina, then convert the images into electrical signals, which are sent to the brain, where they’re interpreted as vision.
The OUReP is much simpler. There is no camera or electrodes, and it does not need an electrical current, which usually requires an external power source. Instead, the dye on the film captures light coming into the eye and stimulates surviving retinal neurons, including ganglion and bipolar cells, to send visual information back to the brain.
Toshihiko Matsuo, M.D., Ph.D., the lead investigator on the project, says implanting the OUReP beneath the retina should be relatively straightforward in humans. “The sheet can be implanted in the subretinal space, using surgical methods established more than 20 years ago,” he explains. “Therefore, the implantation procedure should be technically feasible for vitreoretinal surgeons.”
He adds that the prosthesis’ polyethylene film has been used safely in other medical implants for humans, and the dye has not shown any toxicity in testing thus far.
In addition to preserving vision, the OUReP appears to reduce the loss of retinal cells in the rodents, suggesting that the dye may be protective. However, the investigators caution that more research is needed to better understand the effect.
“The simplicity of this approach is very attractive. Fewer components mean reduced risk for failures and complications,” says Stephen Rose, Ph.D., chief research officer, Foundation Fighting Blindness. “With that said, we need to see if the Okayama prosthesis can restore meaningful vision in humans. That’s the bottom line.”